EUROPEAN CINEMA NIGHT 2026
ZELENA GRANICA / GREEN BORDER / ZIELONA GRANICA
Režija: Agnieszka Holland
Poljska, Francuska, Češka, Belgija | 2023. | 152 min
Utorak, 1.12.2026. u 18:30 druženje i zakuska, a u 19:00 projekcija filma
Kino Urania, Osijek
Panel-rasprava nakon projekcije
ULAZ BESPLATAN
Organizatori međunarodne inicijative: Creative Europe MEDIA i Europa Cinemas.
Zelena granica: besplatna projekcija nagrađivanog filma Agnieszke Holland i javni dijalog o migracijama, ljudskim pravima i odgovornosti društva
Utorak, 1. prosinca 2026. u 19:00 | Kino Urania, Osijek | Ulaz besplatan
U sklopu međunarodne manifestacije European Cinema Night 2026 (Noć europskog filma), kino Urania u utorak, 1. prosinca u 19:00 donosi besplatnu projekciju nagrađivanog filma Zelena granica (Green Border / Zielona granica) istaknute poljske redateljice Agnieszke Holland. Nakon projekcije održat će se panel-rasprava koja će filmsku priču povezati s aktualnim pitanjima migracija, ljudskih prava, solidarnosti i odgovornosti zajednice prema onima koji u njoj traže sigurnost i novi početak.
Ovogodišnja Noć europskog filma održava se od 30. studenoga do 4. prosinca u više od stotinu kina diljem Europe, pod sloganom Keeping Stories in Motion, obilježavajući 35 godina europskog programa MEDIA. Manifestaciju zajednički organiziraju Creative Europe MEDIA i mreža Europa Cinemas, s ciljem približavanja europskog filma publici, promicanja kulturne raznolikosti te poticanja dijaloga o pitanjima koja oblikuju suvremenu Europu.
Zelena granica: film koji Europu suočava s vlastitom savješću
Smještena u močvarne šume na granici Poljske i Bjelorusije, Zelena granica prati sudbine sirijske izbjegličke obitelji, afganistanske žene, mladog poljskog graničara i aktivista koji pokušavaju pomoći ljudima zarobljenima između dviju država. Njihove se priče isprepliću u prostoru u kojem političke odluke, granični režimi i geopolitički interesi izravno odlučuju o ljudskim životima.
Snimljen u dojmljivoj crno-bijeloj fotografiji, film Agnieszke Holland odbija pojednostavljena tumačenja migrantske krize. Umjesto anonimnih brojki, statistika i političkih parola, pred gledatelja dovodi pojedince, njihove strahove, moralne dvojbe i odluke. Redateljica pritom ne propituje samo postupanje država i institucija, nego i osobnu odgovornost svakoga tko svjedoči nepravdi.
Film je premijerno prikazan u konkurenciji 80. Međunarodnog filmskog festivala u Veneciji 2023., gdje je osvojio Posebnu nagradu žirija, a svojim je beskompromisnim pristupom izazvao snažne reakcije i rasprave diljem Europe.
Zašto upravo Zelena granica?
Odabir filma rezultat je suradnje programskog tima kina Urania s hrvatskom redateljicom i producenticom Marinom Andree Škop, ovogodišnjom selektoricom i ambasadoricom osječkog izdanja Noći europskog filma.
Riječ je o svjesnom i zahtjevnom programskom izboru. Zelena granica nije film koji publici nudi lagodno gledateljsko iskustvo, niti je njegov odabir bio vođen očekivanjem najšire gledanosti. No upravo su umjetnička snaga filma, aktualnost njegove teme i potreba za kritičkim promišljanjem presudili u korist naslova koji ne ostavlja mnogo prostora za ravnodušnost.
Za Osijek i istočnu Hrvatsku ova tema ima osobitu težinu. Iskustva izbjegličke i migrantske krize 2015. godine, kada su se upravo na istočnim hrvatskim granicama odvijale dramatične ljudske sudbine i brojne humanitarne intervencije, još su dio našeg kolektivnog pamćenja. Istodobno se današnja društvena stvarnost mijenja dolaskom sve većeg broja stranih radnika i useljenika, otvarajući nova pitanja prihvaćanja različitosti, integracije, međusobnog povjerenja i društvene uključivosti.
Upravo zato kino Urania ovom projekcijom želi otvoriti prostor za razgovor koji nadilazi samu filmsku priču. Kako nastaju predrasude i strah od nepoznatoga? Gdje završava legitimna briga za sigurnost, a počinje uskraćivanje ljudskog dostojanstva? Koliko su naše zajednice spremne prihvatiti ljude drugačijeg podrijetla, kulture i životnih iskustava? I kakvu ulogu u stvaranju otvorenijeg i solidarnijeg društva imaju institucije, obrazovanje, civilni sektor i svaki pojedinac?
Nakon filma: dijalog o društvu u kojem živimo i društvu kakvo želimo graditi
Posebnu vrijednost osječkom izdanju European Cinema Night donosi panel-rasprava koja će uslijediti nakon projekcije, a okupit će istaknute predstavnice filmskog, akademskog i civilnog sektora.
U razgovoru će sudjelovati Marina Andree Škop, hrvatska redateljica i producentica te selektorica ovogodišnjeg filmskog programa; prof. dr. sc. Branka Rešetar, redovita profesorica Pravnog fakulteta Osijek i stručnjakinja za obiteljsko pravo i zaštitu prava djece; izv. prof. dr. sc. Ana Kurtović s Odsjeka za psihologiju Filozofskog fakulteta u Osijeku, čiji znanstveni i stručni rad obuhvaća područje kliničke psihologije i mentalnog zdravlja; te Lejla Šehić Relić, izvršna direktorica organizacije za društveni razvoj DKolektiv, dugogodišnja zagovarateljica razvoja civilnog društva, volonterstva i društvene solidarnosti.
U programu surađuje i PRONI Centar za socijalno podučavanje, organizacija s dugogodišnjim iskustvom u razvoju civilnog društva i radu s mladima.
Povezivanjem pravne, psihološke, humanitarne, društvene i filmske perspektive želimo potaknuti otvoren i argumentiran razgovor o pitanjima na koja nema jednostavnih odgovora. Poseban naglasak bit će na iskustvima lokalne zajednice, preprekama integraciji stranih državljana te mogućnostima jačanja društvene solidarnosti i međusobnog razumijevanja.
35 godina programa MEDIA: europski film kao prostor susreta
Ovogodišnje izdanje European Cinema Night ujedno je posvećeno 35. obljetnici programa MEDIA, koji od 1991. godine podupire razvoj, proizvodnju, distribuciju i promociju europskih audiovizualnih djela te jačanje europske kinematografije i njezine publike.
Sudjelovanjem u ovoj međunarodnoj inicijativi kino Urania nastavlja svoju dugogodišnju programsku politiku afirmacije europskog autorskog filma, razvoja filmske kulture i otvaranja prostora za susret različitih perspektiva, generacija i društvenih skupina.
Jer vrijednost filma ne iscrpljuje se završnom odjavnom špicom. Katkad upravo tada počinje razgovor koji nam je najpotrebniji.



